Wave of violent murders and attacks that has swept through South Africa since the elections warrants specialist units against crime