Malema refused to confirm or deny allegations that he is ‘maybe’ behind farm murders