Soweto owes Eskom more than R17 billion, still receives free power – culture of non-payment has now become a legacy of the ANC struggle