Pretoria’s homeless want keys to government building that has been unused for five years