The black owned, MultiChoice Group, refuses to air Steve Hofmeyr’s content on all platforms, and what is heartbreaking is that some ‘joiners’ agree