Deputy Higher Education Minister Mduduzi Manana resigns after assault charges