Authorities set to punish Andile Mngxitama over his “call to kill white people” speech, or will he start singing ‘another tune’ like Juju in order to ‘sweep it under the carpet’