Jacob Zuma set to sue Sunday Times and the journalist over ‘Gaddafi’s missing millions’ story – denying all allegations that cash was ever kept at Nkandla