How on earth did one of Zulu king Goodwill Zwelithini’s 27 children scored a low cost government house?