‘I humbly apologise to the baboon’: Woman lives in fear after slur against new NMB mayor