Needy victims of Knysna fires are stranded due to commercial dispute – donations are now being stolen by thieves