Bathabile Dlamini’s former advisor accuses her of thwarting ConCourt ruling