Goedkoop generiese antiretrovirale middels wat deur die staat versprei word veroorsaak kommerwekkende newe-effekte