Surviving the emotional costs of living together