Kathrada family embarrasses Zuma, officially bars president from funeral.