Artist Who Created Controversial Selborne Poster Apologises